I can relate to a similar sensation and it is extremely irritating, I'm sorry that you are going through this right now. I can also relate to battling this disorder while trying to pursue higher education. It's a challenge to stay properly motivated in any state really, but the correct medication and support does wonders. What medications are you taking if you don't mind me asking? Sometimes certain ones are known for causing bad interactions. For example, some antidepressants mixed in can definitely contribute. I know Abilify also caused me similar agitation. It may be that you are having effects of a specific interaction that worsens your symptoms.

Sometimes I find fast pacing, rocking, and appropriate music to be therapeutic in these times.

Sending support your way, if you need to talk feel free to reach out, many of us are more than willing to be a sounding board.