Sometimes other people can notice things we don't. But that doesn't necessarily mean your therapist is right. I think maybe you can take what she said and use it to pay careful attention to your mood.
I of course have no idea how much awareness you have over your moods (it sounds like you're pretty good at it). I have a hard time realizing I'm hypomanic for a long time, usually my friends will notice it before me.