Dear MC,
Could you at least clarify before Monday if you want us to talk then about the e-mail or would consider a phone call? (Or maybe both?) I hope you understand why I'm nervous to show H the e-mail...and wish I could just talk to you for a bit before talking to you with him. Had I not contacted you so much this week, maybe I'd text to ask if we could just talk a few minutes at some point before Monday (I know it's the weekend, but that hasn't stopped you before). I just, at the very least, need to know if you're going to say something about the e-mail in session if I don't--I need to be mentally prepared. So...say something back? Again, I feel bad about all the contact, but you're the one who called this "something that is not trivial," so...
Love,
LT