Just give them time and space. I would also get a third litter box if you start having an issue with them using the box, it’s a territory thing that is usually solved with an extra box.