The difference to me is that the therapist is being paid to pay attention to the client - that is their one job. That is it. They don't do anything else. So not paying attention is failing at their job.

You pay a lawyer to represent you - not to win your case - no lawyer with even a quarter brain promises to win
You pay an md to try and treat a condition - not always to fix it so it goes away and never returns.