I am sorry you are having to deal with a daughter that seems to be under the control of a narcissistic mother. It sounds like she is very confused and can't seem to develop her OWN feelings about things. What you can do when you do get to spend time with her is to keep telling her that she has a right to have her own feelings about things and her own opinions. And make sure you tell her you love her unconditionally too.