Your email sounds fine to me and it's good to seek out the support you need inbetween sessions. From what you say, it seems like you're expecting her to react badly to this but I don't see why she would?