I own a retail shop which my T shops at once or twice a week. We have talked about how we each will handle it. For the most part we simply acknowledge each other and say Hi. If she is with just her husband we exchange greetings as well.