I would include both diagnoses, as they both play a part.
Updated records are helpful to your claim, yet use whatever is available.
Get the claim filed, as the filing date is important. Should your claim be approved, the approval is retroactive to the filing date. (The same goes for associated "waiting periods," like the waiting period for Medicare coverage is retroactive to the filing date.)
If you are unable to file your claim and/or need assistance, there are attorneys specializing in this.
I think there is another forum here which deals with SSDI more specifically. You might find some helpful info. there as well.
I am sorry you are going through so much.

WC