It happens: sometimes the best meant actions do not help or even harm another person. And that is probably easier to do on a forum than in person. You don't have the visual cues that would help you remember details about someone.

I think a heartfelt apology and then forgiving yourself is the only thing you can do in those situations.