Maybe she doesn't tell you because you end up criticizing her or spending all of your therapy time working out your resentments about her life. I have a SIL who makes pointed comments, if not outright criticisms, about things that are important to me, so I just don't share. So it could be she wants you to use your therapy time to work on your own life, not hers.