yeah, my guess is she knows how nervous you would be (any of us would be) in that situation, so to be as nonchalant as poss. At least she did smile at you =) I've been told before that the T would not acknowledge anyone if seen because of the boundary violation.
Hope you're not too upset by it!

kiya