My standby therapist does not use terms of endearment. My previous therapist did a few times when I was in a childlike-state reliving trauma in her office. She used the word sweetie to reassure me that certain things were not going to happen because of my therapy needs/wants.