I want to clarify though that I understand the situation in which you're referring, like when you are discussing a delicate topic and may be unsure as how to phrase things, and so don't want your possible poor phrasing to offend someone...but that's not what I was referring to.