I'm on Lamictal and have been on Ativan at the same time. I am on different meds now with the Lamictal. However, I have taken Mucinex many times, without any problem.
As others here stated though, it is always good to check medication interactions. Calling a pharmacist doesn't take long and is probably best.