Wondering if it might be helpful to talk to your supervisor at the school and see if there are ways to minimize the impact of going back. There will be good and hard things about returning. Is a note from your doctor stating what duties that you can do and others that would be too taxing at this point be helpful?

The school does have a duty of care and hr should be able to ease you back in.