Just expanding on what Trailrunner suggested around cutting out pictures from magazines, I use pinterest as a way to gather images related to different parts of me. You can create a private board for an alter (no one can see it but you) and post any pictures to it that feel relevant (or they can too). We have boards for several alters an find it useful to get more of a sense of them and what they need. Maybe you could try that too?