Is it possible that your therapist is intending to mean that you should meet your feelings head on instead of running from them?

Perhaps what they mean by 'sitting' with them is that you meditate upon them.