Those guys can get very very defensive when someone points out something they are sensitive about. I would not worry about hurting a therapist's feelings. I would confront the therapist about their response. And keep in mind, sometimes (in my belief most of the time) they defend themselves about doing this sort of thing by telling the client they intended it as an "intervention" for the client's sake - not they just went batshit crazy and forgot their job.