When I was in high school I used to deal with this from my parents, too! I would often spend time putting together outfits that made me feel good and that I could wear under my parka, so that at least there was something that made me feel like myself underneath all those layers. If this is possible or interesting to you, maybe it's something you could try?