Hello and welcome to PC.
Yes tell your daughter's therapist. This is an important thing to have happened. Your daughter may or may not disclose this even to her therapist on her own, but it is important for her therapist to know so they can address it in therapy. If they are in group therapy together then it is probably against group guidelines also.