Hi XoAnnie. I'm sorry you feel embarrassed, I understand, my parents wanted me to be warm too (though less than yours) and sometimes I was embarrassed that the other girls wore prettier clothes. Do your schoolmates tell you something, or is it you who feel they could judge you because if this? Maybe they don't.
How about you ask your parents if you can change at least something in your clothes, for example the trousers?