There's nothing unethical about a post therapy friendship, especially since she's retired. But whether it's wise to do so is another issue. There is an ethical guideline that therapists do not initiate the contact, and she obviously has. And the FB comment seemed just odd, but the announcement of her marriage combined with the content you were basically encouraged to see, together with the conspiratorial "don't tell" all adds up to something unbalanced to me.