I am not familiar with rules of poly relationships, but it sounds as these two don’t respect your feelings. If you can’t share your stress or depression with them, and they refuse to even listen, then this will not work long run. Give it a thought if that’s what you want: lack of consideration in relationship