Ooh boy, that is tricky, but I do think you run the risk of both being the rebound guy and losing your friendship with J. He still loves her and wants her back. And she is showing signs of feeling conflicted. I would step back and out of the way of the two of them. She dated you very quickly after him and most likely is not over him.. which smells of rebound.