Is the police record written down and do you have a copy? You could use that as "notes"? I'd start writing, not trying to find the "right" words but just to get stuff out like you're doing in this post. Just write for a week, see whether things get "clearer" for you or easier to talk about?