It doesn't really matter, in the end, who is at fault. The end result is the same either way if both people think the other should change and neither person wants to change. You both seem to be very unhappy being in a relationship together and you don't agree on what steps you should take to move forward. It sounds like there's no room for compromise?

Giving up your friend won't solve the other issues you describe.