I probably sound heartless but I think a therapist should be able to decorate her office the way she wants. I wouldn't want to hang art that I thought wasn't top-rate and to my own taste. The chances of your clients being professional painters who also paint in the style and medium that you like are pretty nil. I think you should be able to give small gifts but you shouldn't question what happens to them, no matter how much your therapist loves you.