Personally, I don't send back confirmations unless for scheduling or if something bothered me in her email. I kind of figure that she understands that "no news is good news". I do, however, tell her in session what was helpful. That's important so she knows in the future what worked.