I would send back a short "thank you that was helpful," if it was. That only takes a second for her to read and it lets her know that you got her email and appreciated it.