I'd just explain to him again and tell him it doesn't turn you on in any way but does the opposite. If he respects the relationship enough then he should be understanding. It is a big deal if you it makes you feel bad. Don't wait for it to happen again, just mention it now and be firm. Other wise he will not know to stop but possibly accept you not saying anything as an invitation to do it again.