If there is a limit on # of sessions per week, it will be specified in your plan. They cannot be ambiguous about it, nor change the terms within the coverage period. If the plan is ACA compatible, psych is treated the same as a medical benefit.

I only go 1x a week, but the only limitation on my plan, which is the biggest in my state, is no more than one session per day outpatient.