Do you think unresolved/long term transference is a sign there are genuine feelings also there, not just unmet longings from childhood,?

I think it could be. Either that or an unhealthy obsession/ fixation perhaps.