It IS strange behaviour, but not necessarily because she’s cheating. The risk would have been too high of you kissing her hello or goodbye. I’d have some serious conversation if I were you, but don’t jump to conclusions.