Yes, it is commonly used. An example would be antipsychotics (neuroleptics) for such symptoms.
From what I understand, they would first make certain that there is no physical (organic) cause before thinking about psychiatric causes.

I hope that you are able to see someone asap and sort it out.
Best of luck.