Yep, what Ruby posted is correct. A therapist in the US is a mandated reporter, meaning s/he has to report any physical abuse in the home between adults, any emotional/physical/neglect abuse if a minor (under 18) is involved, suicidal or homicidal intent. That's all. Everything else is okay to tell her.