I think that you did the right thing. I would want to know about it as soon as possible. What if you weren't the only one else he was seeing? If you hadn't told her then he can think he can do it again with someone else.