The iphone point has relevance where social pressure is concerned. My son told me that he was frustrated by not being able to see most of the emojis that his friends used in communication.
Not sure what advice to give where taking her sister's items is concerned, perhaps find resources on sibling rivalry?
I saw recently, elsewhere about TBRI method for children who have been adopted or in foster care or a separation from home. Maybe that could be of benefit?