Well, in any case, Germany is a very prolific and gaming-friendly land, including an internationally famous convention called Gamescom... It's a big factor for me... Although, on the other hand, German gamers are very fond of using as many English terms as they can around this topic (and possibly in other pop culture areas). So it can become a bit boring and frustrating if you're there also to learn German.

To prevent this reply from being completely irrelevant, have you already seen these two sites? Reverso Context | Translation in context from English to French TypeIt - Type accent marks, diacritics and foreign letters online I pretty much use them every day in language-related matters. One is for seeing how a word is used in context, the other provides easy diacritics, pretty much, if you don't want to add another keyboard layout (or don't have another trick).