That coworker sounds truly pathetic. Some students may go along with him, but the majority will recognize that he is inappropriate and will take what he says with a grain of salt. I hope it gets better once he's gone.