Personally, I just write everything down in my journal during the week. I bring my journal to every session so I can either read directly from it and / or refer back to it for whatever I may need. I don’t email my T between sessions. I don’t know if my T would be receptive to email communication other than for scheduling purposes. I find journaling much more comfortable. But that’s just me.