I know our bodies do things with emotions all the time, like store them in strange places. Anyone who has had a yoga practice where you cry and don't know why, should agree.
There's quite probably science to those things adjectivised with "pseudo-" but we just don't yet understand everything. "Medicine" is after all, a practice.