I have never heard of it being an actual diagnosis but rather just a term that was coined by someone to describe systems with 100+ alters.

Although I have read different definitions, that's the one I have seen most often.

I'm not sure where it originated but am assuming it's because the word poly means many.

IDK though for sure.