When you select the new cat, could you request that their current name not be revealed to you? Then start off with whatever name seems to fit for you - that way, you've not consciously broken the pattern, since you're starting with a blank slate. Alternatively, could you look for a kitten that hasn't yet been given a name?