I'd say personal archetypes definitely override the universal, simply because dreams tend to be about organizing/re-enforcing the associations between memories. That's why I'm not sure that anyone other than yourself can really analyze your own dreams & then only if you can do so objectively & during/very soon after experiencing the dream. After a period of time, I've a feeling that over analysis starts to effect what the remembered dream could represent.