I don't think the problem is the love for the therapist, it's the shame for feeling it. Once you can overcome the shame, or set it aside, then the ability to say the word 'love' will become easier.