No, I don't think it is the T's place to bring up an issue the client hasn't brought up. That's why I think a T should try to avoid finding things out, because otherwise they might create an ethical conflict for themselves, if there's something they'd want to address if they could.