I’ve wondered if I’m “disabled” now that I’ve had to take short-term disability twice now (albeit many years apart), and I’ve been officially diagnosed.

No. I don’t meet the definition of disabled.

I definitely am sick when too depressed/anxious or manic.