This is why I can't bring myself to say "mentally ill" in reference to myself outside of an episode. I am NOT sick. I'm only ill if I'm depressed (it's hard for me to think of hypo/mania as being 'sick'). I suppose that doesn't make a lot of sense and I'm being selective about what I consider to be illness. But it works for me.