Maybe you just need to give her a bit more space in certain situations, let her do her own thing. Offer advice and what have you but not crowd her, so to speak. Especially if she feels a little nervous or self conscious around people she doesn't know, like at the gym.

Anyway, welcome Scoobysnacks.